-
1 давление
-
2 давление
ср. pressure оказывать давление( на кого-л./что-л.) ≈ to put pressure (upon), to bring pressure to bear (upon), to exert pressure (on) избыточное давление ≈ overpressure внутриглазное давление ≈ intraocular tension, intraocular pressure высокое давление ≈ high pressure низкое давление ≈ low pressure кровяное давление ≈ blood pressure под давлением ≈ (кого-л./чего-л.) under pressure (of), through press (of) повышать давление ≈ to increase pressure уступать давлению ≈ to yield to pressure;
to five way before pressure атмосферное давление ≈ atmosphere pressure, atmospheric pressure, barometric pressure вакуум-метрическое давление ≈ underpressureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > давление
-
3 давление
-
4 high blood pressure
высокое кровяное давлениеАнгло-русский словарь по биотехнологиям > high blood pressure
-
5 (a) high blood pressure
English-Russian combinatory dictionary > (a) high blood pressure
-
6 high [blood] pressure
English-Russian dictionary of medicine > high [blood] pressure
-
7 high blood pressure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high blood pressure
-
8 hipertensión arterial
-
9 лъыщхьэрыжэ
высокое кровяное давление, кровоизлияние в мозг -
10 blood pressure
ˈblʌdˌpreʃə кровяное давление to take smb.'s blood pressure ≈ измерять кровяное давление кому-л. normal blood pressure ≈ нормальное давление elevated blood pressure ≈ повышенное, высокое кровяное давление high blood pressure ≈ повышенное, высокое кровяное давление labile blood pressure ≈ неустойчивое ("скачущее") давление low blood pressure ≈ пониженное давлениекровяное давлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blood pressure
-
11 hipertensión
-
12 blood pressure
['blʌdˌpreʃə]сущ.; мед.elevated / high blood pressure — повышенное, высокое кровяное давление
labile blood pressure — неустойчивое / "скачущее" давление
to take smb.'s blood pressure — измерять кровяное давление кому-л.
-
13 ضغط
Iضَغَطَп. Iа ضَغْطٌ1) давить, сжимать2) прессовать3) принуждать (кого), оказывать давление, нажимать (на кого) ; притеснять кого علىIIضَغْطٌ1) давление; (ال ضغط الهوائىّ (الجوّىّ воздушное, атмосферное давление; جوّى ضغط физ., тех. одна атмосфера; ضغط (ميزان (مقياس манометр; مقياس ال ضغط الجوّىَ барометр; الدم ضغط или ال ضغط الدموىّ мед. кровяное давление; (الدئ الواطئ (العالى ضغط низкое (высокое) кровяное давление; تحت ضغط الحوادث перен. под влиянием событий2) прессование3) нажим, сжатие4) принуждение; притеснение, гнёт5) спорт. жим* * *
ааа1) давить, надавливать
2) нажимать, оказывать давление
ضغط
а-=1) давление
2) эл. напряжение
-
14 high blood pressure
1) Общая лексика: высокое кровяное давление2) Медицина: высокое кровяное (артериальное) давление -
15 ضَغْطٌ
1) давление; (ال ضَغْطٌ الهوائىّ (الجوّىّ воздушное, атмосферное давление; جوّى ضَغْطٌ физ., тех. одна атмосфера; ضَغْطٌ (ميزان (مقياس манометр; مقياس ال ضَغْطٌ الجوّىَ барометр; الدم ضَغْطٌ или ال ضَغْطٌ الدموىّ мед. кровяное давление; (الدئ الواطئ (العالى ضَغْطٌ низкое (высокое) кровяное давление; تحت ضَغْطٌ الحوادث перен. под влиянием событий;" 2) прессование3) нажим, сжатие4) принуждение; притеснение, гнёт5) спорт. жим -
16 alto
I adj1) высокий, рослый, большой2) высокий, возвышенный; нагорный ( о местности)3) верхний, близкий к истоку ( о течении реки)4) большой, высокий, сильныйalta frequência — эл высокая частота
alta pressão — физ тех высокое давление
alta tensão — эл высокое напряжение
5) прн высокий, значительный6) прн высокопарный, возвышенный, высокий (о стиле и т. п.)7) высокий, дорогой ( о цене)9) тяжёлый, тяжкий ( о преступлении)10) отдалённый, далёкий ( об эпохе)II mостановка, привал, отдыхIII interjfazer alto — сделать остановку, привал
alto lá! — остановись!, стой!
••- alto dia
- alta noite
- mar alto
- alto forno IV m1) высота, возвышенность2) вершина3) муз альт4) pl верхний этаж••- coração ao alto! V adv1) громко2) высоко••- passar por alto
- alto e bom som
- olhar de alto para alguém -
17 высокий
прил.1) alto, elevato3) ( выше среднего уровня) alto, elevatoвысокое кровяное давление — pressione altaвысокая производительность труда — alta produttivitàвысокий процент — percentuale alta / elevata4) книжн. (выдающийся, важный) alto, grosso, importante5) книжн. (очень значительный, возвышенный) alto, elevato, nobile6) ( очень хороший) alto, superioreвысокая мода — alta moda; haute couture фр.быть высокого мнения о ком-чем-л. — avere un'alta opinione di qc, qd7) (о звуке, голосе: тонкий и звонкий) alto•• -
18 alarmingly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alarmingly
-
19 alarmingly
[əʹlɑ:mıŋlı] advтревожноhis blood pressure is alarmingly high - его высокое кровяное давление вызывает тревогу
-
20 arterioso
arterióso agg артериальный vasi arteriosi -- артерии, артериальная система alta pressione arteriosa -- высокое кровяное давление
См. также в других словарях:
высокое кровяное давление — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN high blood pressure … Справочник технического переводчика
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, сила, действующая при циркуляции крови на стенки кровеносных сосудов под воздействием деятельности сердца. Кровяное давление измеряют прибором, носящим название СФИГМОМАНОМЕТРА, в миллиметрах ртутного столба. Оно достигает… … Научно-технический энциклопедический словарь
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, которое кровь производит на стенки кровеносных сосудов (т. н. боковое давление крови) и на тот столб крови, к рый наполняет сосуд (т. н. концевое давление крови). В зависимости от сосуда, в к ром измеряется К. д.… … Большая медицинская энциклопедия
Давление Кровяное (Blood Pressure) — давление крови на стенки основных артерий. Самое высокое давление наблюдается во время систолы, когда происходит сокращение желудочков (систолическое давление (systolic pressure)), a самое низкое во время диастолы, когда желудочки расслабляются и … Медицинские термины
ДАВЛЕНИЕ КРОВЯНОЕ — (blood pressure) давление крови на стенки основных артерий. Самое высокое давление наблюдается во время систолы, когда происходит сокращение желудочков (систолическое давление (systolic pressure)), a самое низкое во время диастолы, когда… … Толковый словарь по медицине
давление — я; ср. 1. к Давить (1 2, 5, 8 зн.). Освободиться от давления шлема. Стереться под легким давлением ногтя. Заняться давлением соков. 2. Сила, действующая на какую л. поверхность; степень упругости газов и жидкостей. Д. пара. Д. воды. Световое д.… … Энциклопедический словарь
давление — я; ср. см. тж. под давлением 1) к давить 1), 2), 5), 8) Освободиться от давления шлема. Стереться под легким давлением ногтя. Заняться давлением соков. 2) Сила, действующая на какую л. поверхность; степень упругости газов и жидкостей … Словарь многих выражений
ЖИРАФ — (Giraffa camelopardalis) самое высокое из современных животных. Млекопитающее отряда парнокопытных, распространенное в Африке южнее Сахары, где вид обычно населяет саванны с редко стоящими деревьями и кустарниками. ЖИРАФ самое высокое современное … Энциклопедия Кольера
АПАТОЗАВР — Apatosaurus Апатозавр Апатозавр (более известный как бронтозавр) был одним из самых крупных когда либо существовавших животных. Его длина около 21 27 метров, а вес 30 35 тонн. Его голова имела небольшие размеры: менее чем 60 см в длину. Апатозавр … Энциклопедия Кольера
НЕФРОПАТИЯ — НЕФРОПАТИЯ, nephropathia, термин, предложенный Ашофом (Aschoff) для обозначения страданий почек, в основе которых лежат дегенеративные изменения почечного эпителия, т. е. другими словами все то, что ■Ф. Мюллер (P. Miiller) обозначил как… … Большая медицинская энциклопедия
ГИПЕРТОНИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ — Адреналин, 12, 30 и бвр приливы крови, жара к лицу и голове, но лицо не красное. Головная боль по всей голове. Боль усиливается после полудня, вечером, улучшение на свежем воздухе, после сна. Онемение рук и ног. Сонливость.Аконит, 3х, 3 и бвр… … Справочник по гомеопатии
